Lotte and the Moonstone Secret (2011)

Directors: Heiki Ernits, Janno Põldma
Producers: Riina Sildos, Kalev Tamm
Co-producer: Vilnis Kalnaellis
Scriptwriters: Janno Põldma, Heiki Ernits, Andrus Kivirähk
Dialogue Writers: Andrus Kivirähk
Production Designer: Heiki Ernits
Composer: Sven Grünberg
Authors of the Songs: Sven Grünberg, Renārs Kaupers
Sound Design: Horret Kuus / B6 Studios
Film Editor: Janno Põldma
Director's Assistants: Ere Tött, Sanda Biteniece
Artists -
Layout Artists: Valter Uusberg, Leo Lätti, Annely Põldsaar
Storyboard Artists: Valter Uusberg, Lilli-Krõõt Repnau, Leo Lätti
Model Sheet Designer: Mariann Joa
Background Artists: Katri Haarde
Production Designer Assistants: Katri Haarde, Laima Puntule, Lilli-Krõõt Repnau, Laura Linna, Greet Kallikorm, Sander Taal
Voice Cast -
Lotte: Evelin Võigemast
Klaus: Margus Tabor
Jaak the Fly: Mait Malmsten
Tik the Moon Rabbit: Mikk Jürjens
Rihv the Moon Rabbit: Tõnu Oja
Fred the Dog: Lembit Ulfsak
Paul the Cat: Priit Võigemast
Voldemar the Pig: Tiit Sukk
Benita the Cow: Merle Palmiste
Lotte’s father Oskar: Lembit Ulfsak
Lotte’s mother Anna: Garmen Tabor
Ernst the Spider: Elina Reinold
Ville the Dog: Tõnu Kark
Matilda the Cat: Anne Reeman
Leo the Seal: Hannes Kaljujärv
Hannes the Snow Lion: Hannes Kaljujärv
Giraffe in the Dream: Garmen Tabor
Uno the Tiny Illness Man: Elina Reinold
Tuhh the Moon Rabbit: Veiko Tubin
Parrot: Anu Lamp
In Episodic Roles: Anu Lamp, Tõnu Oja, Jaak Prints, Sandra Üksküla Uusberg, Kristjan Üksküla, Jaan Lätti, Aldo Jakovlev, Lemme Vaher, Emma Koppel
Choreography for Dance Scenes: Viesturs Jansons, Kaja Lindal, Jaan Ulst, Silva Valdt
Movement of Characters -
Voldemar the Pig: Tarvo Krall
Fred the Dog: Lembit Ulfsak
Paul the Cat: Priit Võigemast
Animators: Marje Ale, Karina Golovin, Ülle Metsur, Annely Põldsaar, Tiina Ubar, Tarmo Vaarmets, Taiga Zīle, Aleksandrs Šehovcevs, Dace Dārzniece, Maigurs Prūsāns, Valentīna Lietuviete, Mairis Naglis, Elmārs Līcītis
Animation Supervisor: Jolanta Bīgele
3D Graphics -
3D Previsuals: Maido Hollo, Albert Kerstna, Tauno Ööbik, Tanel Viksi
3D Models: Maido Hollo, Albert Kerstna
3D Textures: Maido Hollo, Albert Kerstna, Katri Haarde, Lilli-Krõõt Repnau, Laura Linna, Heiki Ernits
3D Animation: Maido Hollo
3D Render and Technical Director: Tauno Ööbik
3D Composite and Special Effects: Maido Hollo, Tauno Ööbik, Albert Kerstna
Clean Up and In-betweeners:
Sirje Aasrand, Mariann Joa, Eda Kurg, Laura Linna, Eve Luup, Kadri Maiste, Kristiina Martinson, Tiina Ubar, Katrin Vaher, Krista Vanamölder, Nelly Voolpriit, Ilze Zalāne, Taņa Ļebedeva, Gunta Sudraba, Vineta Krastiņa, Kristīne Zvirbule, Laura Blūma, Iveta Hincenberga, Ilze Kļavinska, Velta Ķešāne, Sarmīte Pāpe, Agnese Virovska, Didzis Paeglis, Zane Biteniece, Santa Jakobsona, Krišjānis Ābols, Kate Seržāne, Inga Bule, Gunta Kornejanova, Artūrs Bunts, Ance Pudāne, Irina Borodina, Ilze Preisa, Mārtiņš Pauliņš, Diāna Janele
Clean Up and In-betweening Supervisors: Mariann Joa, Jolanta Bīgele
Digital Animation Compositors: Marje-Ly Liiv, Ere Tött, Renārs Zālītis, Mārtiņš Veļa
Digital Animation Assistant: Anu Unnuk
Levels Scanners: Anu Unnuk, Mārtiņš Veļa, Dāvis Tenteris
Ink and Paint Supervisors: Ere Tött, Dāvis Tenteris
Ink and Paint:
Sirje Aasrand, Sigrun Alaots, Mariann Drell, Sander Ernits, Karina Golovin, Ave Lainesaar, Riste Lehari, Maare Liiv, Eve Luup, Ellen Massur, Gerda Märtens, Annely Põldsaar, Grete-Maarja Tött, Anu Unnuk, Tarmo Vaarmets, Mauri Viilma, Mārtiņš Veļa, Dāvis Tenteris,
Zane Biteniece, Vadims Žuks, Sarmīte Pāpe, Māris Liekniņš, Mairis Naglis, Roberts Stankevičs
Pencil Tests: Ell Mikk, Mārtiņš Veļa, Dāvis Tenteris
Titles Design: Albert Kerstna
Trailer Editing: Janno Põldma
Script and Dialogues Translator: Krista Kaer
Translator: Peeter Tammisto, Andris Akmentiņš
Production Coordinators: Rutt Raudkivi, Vilnis Kalnaellis
Production Assistant: Kadri Pahla, Līna Bērziņa, Agnese Laizāne, Jānis Egle, Reinis Kalnaellis
Legal Consultants: Allen-Illimar Putnik, Ina Poriete
Production Accountants: Linda Sade, Laila Liepiņa
Other staff: Riina Kabrits, Ene Roolaht
Music Mix: Sven Grünberg
Sound Mix: Horret Kuus
Dialogues Recording: Olger Bernadt
Foley Artists: Olger Bernadt, Horret Kuus
Sound Studios:
B6 Studios, Sven Grünberg‘s Studio, Irwin Art
Rija Films, Meguru Film Sound, Peter Nordström
Songs -
I Dance Song
Song Composer: Sven Grünberg
Singer: Anne Reeman
Musician: Sven Grünberg
II Dance Song
Song Composer: Sven Grünberg
Singer: Anne Reeman
Musician: Sven Grünberg
Penguin Song
Song Composer: Renārs Kaupers, Egons Kronbergs
Lyrics: Renārs Kaupers
Singer: Andero Ermel
Chorus: Ain Alabert, Kalle Klein, Tambet Tamm, Risto Muldme
Supervisor: Erki Meister
Guitar: Egons Kronbergs
Arrangement: Andris Barons
Cat Song
Song Composer: Sven Grünberg
Singer: Sandra Nurmsalu, Priit Võigemast
Musician: Sven Grünberg
The End Song
Song Composer: Renārs Kaupers
Lyrics: Renārs Kaupers
Singer: Gerli Padar
Guitar: Egons Kronbergs
Accordion: Marks Ojala
Drum: Renārs Kaupers
Xylophone Renārs Kaupers: Renārs Kaupers
Don’t Knit the Sun into my Mitten
Music: Tiit Lehto
Lyrics: Aino Saadik
Singer: Margus Tabor
Transfer to Film:
trickWILK Niedersachsen
Thomas Wilk, Jörg Wagner
Laboratory:
ARRI Film & TV Services GmbH
Filmed on Kodak Vision
Special Thanks to:
Avo Kokman, Tõnis Kõrvits, Kersti Miilen, Andres Valkonen
Dolby Digital, Eesti Joonisfilm, Rija Films
Production of this film is supported by:
Estonian Film Foundation
National Film Centre of Latvia
Ministry of Culture of the Republic of Estonia
Cultural Endowment of Estonia
With the support of the MEDIA Programme of the European Union
Culture Capital Foundation of Latvia
Estonian Public Broadcasting
The End
www.lotte-film.com
© 2011 Eesti Joonisfilm, Rija Films