Short documentary explores the notion that traumatic experiences can be passed on to future generations.