Little baby bird Pippo falls behind his flock on their way south for the winter and lands in the chimney of little girl dog Lotte. Lotte decides that Pippo must be taken south to be reunited with his flock. The exciting journey south begins.
A little village on the shore of a large sea. Two young dogs, Tom and Fluffy, are in love with each other. Their friend, Oskar the dog, is an inventor who has just invented a sugarmachine.