Täiskasvanuks saamise lugu tüdrukust kahe maailma vahel. 16-aastane Inga on neljaliikmelise pere ainus kuulja kaunis hüljatud Läti maakohas. Ta on lapsest saadik olnud tõlk pere ja muu maailma vahel ning pidanud varakult täiskasvanuks saama. Samas lööb läbi puberteet ning tüdruk kõigub mentaalselt samuti kahe maailma vahel. Inga on surmani tüdinud oma raskest vastutusekoormast ja plaanib minna õppima lähedal asuva väikelinna keskkooli. Internaat ja uus seltskond aga ei ole päris see, mis vaimusilmas. Pärast Inga lahkumist laguneb ka perekond ja korraga tundub, et kõik tüdrukut ümbritsev on justkui hukule määratud. Aga siis ühel päeval saab maailm teada, et Inga on tegelikult hoopis Edward.