Avaleht » Filmiliigid

Kaleva hääled (1986)

Encyclopaedia Cinamatographica Gentium Fenno-ugricarum

Dokumentaalfilmid Kestus: 39:28

Tegijate täisnimekiri

Algustiitrid:
Kaleva hääled
Operaator: Ago Ruus
Helirežissöör: Enn Säde
Assistendid: Gaiar Zarip, Reet Sokmann
Käsikiri ja režii: Lennart Meri

Lõputiitrid:
Tootnud 1985 - 1986 Eesti Telefilm

Filmitud
Karjalas Uhtuos, Lääne-Siberis Handi-Mansimaal Obi lisajõe Agani kaldal, Eestis Tallinnas, Kuusalus, Tartus, Võrus, Võrumaal Litsmetsas, Lüllemäel, Karulas, Rõngus, Narvas, Pirital

Rahvalaulud on salvestatud 1985. aastal Karjalas ja Handi-Mansimaal.
Esmaesitus Eesti Televisioonis 27. aprillil 1986

Stsenarist ja režissöör: Lennart Meri
Teejuht ja autoritekstide esitaja: Lennart Meri
Elias Lönnroti päeviku ja ajalooliste tekstide esitaja: Tõnu Mikiver
Režissööri assistent: Reet Sokmann
Operaator: Ago Ruus
Operaatori assistent: Gaiar Zarip
Kombineeritud võtete operaatorid: Tõnu Talivee, Ants Loomann
Helioperaatorid: Karl Kardna, Enn Säde, Toomas Vimb
Helirežissöör: Enn Säde
Monteerija: Kadri Kanter
Muusikaline kujundaja: Lepo Sumera

Veljo Tormise kantaat "Raua needmine" (1972)
Sõnad: Jaan Kaplinski, Paul-Eerik Rummo August Annisti "Kalevala" tõlke ainetel
Esitaja: Eesti Filharmoonia Kammerkoor Tõnu Kaljuste juhatusel
Kunstnik: Epp-Maria Kokamägi
Osatäitjad:
Tõnu Kaljuste - arbuja
Heino Müller - vana sepp
Sulev Teppart - noor sepp

Konsultandid: Arvi Lauringson, Heldur Niit
Toimetaja: Enn Vetemaa
Tootmisjuht: Ene Arumaa

Taastatud programmi Eesti film 100 raames 2009. aastal
Värvimääraja: Outi Kinnunen (Digital Film Finland), Ago Ruus
Digitaalne pilditöötluse teostajad: Rein Kasak, Heiki Männik (ERR)
Filmiheli taastajad: Koit Pärna (Estinfilm), Enn Säde
Filmiheli järeltöötlejad: Tiina Andreas (Film Audio), Külli Tüli (Eesti Rahvusringhääling)
Tekstide toimetaja: Mart Meri
Subtiitritoimetaja: Ülle Karik (ERR)
Konsultant: Enn Säde
Tänu
Henni Ilomäki, Tatjana Kaljumäe, Kadri Kanter, Annika Koppel, Eva Lille, Priit Lätt, Tapio Mäkeläinen, Juhani Salokannel, Siiri Savanlampi, Mati Sepping, Reet Sokmann, Külli Suurevälja, Margit Vremmert, Katri Vänttinen, Martti Ylöstalo
Eesti Instituut Ungaris, Tuglase Selts, Ungari Instituut Eestis
Eriline tänu hea koostöö eest Digital Film Finland, Estinfilm, Tallinnfilm

Taastamistöö toetajad Eesti Filmi Instituut, Eesti Kultuurkapital, Eesti Rahvusringhääling, Eesti Vabariigi Kultuuriministeerium, Lennart Meri Euroopa Sihtasutus
Filmi originaalmaterjale säilitab Eesti Rahvusringhääling
ERR 1985 / 2009 / 2014

Meie koostööpartnerid

  • Kultuuriministeerium
  • EFI
  • Eesti Kultuurkapital
  • ERR
  • Rahvusarhiiv
  • BFM
  • Kinoliit
  • Eesti Filmiajakirjanike ühing
  • Tallinnfilm