MAAGILINE MASIN ESITLEB
SANDRA JÕGEVA FILM
MARE TRALLA SALADUS
REŽISSÖÖR - Sandra Jõgeva
PRODUTSENT - Kristiina Davidjants
KAAMERA - Taavi Arus, Eva Sepping, Jako Krull
MONTAAŽ - Kristin Kalamees, Rasmus Merivoo
HELISALVESTUS - Indrek Soe, Björn Norralt
HELI JÄRELTÖÖTLUS - Aleksandra Koel
SÜNKROONTAUSTAD - Anna-Maria Jams, Joonas Taimla
VÄRVIKORREKTSIOON - Alis Mäesalu
TÕLGE INGLISE KEELEST JA SUBTIITRID - Teet Raudsepp
SUURIMAD TÄNUD:
Mare Tralla
Eha Tralla
Markus Emmott
Donna Riddington
Katy Deepwell
Rebeka Põldsam
Aet Kuusik
Reet Varblane
Marian Grau
Jan Grau
Mari Kartau
Kaisa Otstak
Teet Raudsepp
Heino Nurk
Mariina Mälk
Tiina Andreas
Piibe Kolka
Arne Maasik
Avangard Galerii
Pärnu Kunstnike Maja
Pärnu Vangla Põgenemistuba
Kesk-Eesti Kunstigalerii pArt
Eesti Kunstiakadeemia
Rohe Kohvik
Greenwich Market
Tallinna Lennujaam
Humana
R-Kiosk
Paavli Kaltsukas
Balti Jaama Turg
Film Audio
Filmis on kasutatud lõike ERR saadetest
“Ringvaade suvel” (2019),
“JAEI” (1994-1995), “Mood” (1994),
“Ars et vita: Skandaalid” (1996).
Filmis kasutatud Mare Tralla teosed:
“Mitte mingisugune “aga” ei ole vabandis seksismile” (2019),
“Breaking The Illusion(s)” (1993),
“Paks laps, ilus laps” (2010), “Freedom To Speech” (2018),
“We Still Have Chickens To Pluck” (2018),
“Second Habd Lovestories” (1995), “eyeBlimp” (1999),
“Plovdiv (2001), “Vildid” (2000)
“Kui eesti talunik kohtub vene kaevuriga või kui vene kaevur kohtub eesti talunikuga (2008),
“Hull armastus” (2011), isiknäitus “Enne ja pärast (2021).
KASUTATUD MUUSIKA:
“Karikakar”
Helilooja M.Targo
Sõnad J.Kõrgema, M.Länik
Esitajad Marju Länik ja Mahavok
LP “Südame laul”, Meloodia 1986
“Yakety Sax” (Theme from The Benny Hill Show)
Autorid James Q. “Spider” Rich, Homer “Boots” Randolph
Esitaja: Boots Randolph
1963
Apollo Music:
“Christmas Has Come” (Mayer, Albert)
“Jingle Bells” (James Covell)
A gentle touch harp pads (Jens Larsson)
Filmi toetasid:
Eesti Rahvusringhääling
Eesti Kultuurkapital
Eesti Filmi Instituut
Maagiline Masin 2022
Mare Tralla saladus
Lõpp