Poola delegatsiooni külaskäik Eestis Poola rahvuspüha puhul (1934)

Poola - Eesti sõprusühingu külaskäik

Poola – Eesti sõprusühingu delegatsiooni külaskäik Eestis kestis kolm päeva, 3.-5. maini 1934. Pärast külaskäigu esimest päeva Tallinnas, 3. mail, mis kajastub filmis, tutvusid külalised järgmisel päeval Tallinna vaatamisväärsustega ja 5. mail külastati Tartut ning tehti väljasõit maale.
Vt Päevaleht, 1934, 4. mai, 5. mai, 6. mai.

"Poola-Eesti sõprusühingu delegatsioon eesotsas Poola valitsuse parteitu bloki esimehe kolonel Walery Slawekiga saabus Varssavist Tallinna kell 8.20. Delegatsiooni vastuvõtuks olid loorberpuude, Poola ja Eesti lippudega ehitud Balti jaama ilmunud riigikogu ja Eesti-Poola sõprusühingu esimees K. Einbund, välisminister J. Seljamaa, kohtuminister ja siseministri k.t. J. Müller, haridus-ja sotsiaalminister N. Kann, Poola saadik Eestis Starzewsky ja saatkonna liikmed, riigikogu abiesimees R. Penno, riigikogu sekretär J. Loosalu, kindralid G. Jonson ja J. Roska, kaitseliidu staabiülem, kolonel J. Maide, Tallinna maleva pealik, kolonel J. Pinka jt.
Jaama perroonil oli ülesrivistatud Kaitseliidu Kalevi maleva aukompanii maleva lipu ja orkestriga. Esimesena väljus rongist kolonel Slawek, kellele järgnesid teised külalised. Orkester mängis Poola riigihümni. Pärast lühikest tutvumist vastuvõtjatega ja lillekimbu ulatamist pr. Helena Hubickale sammus kolonel Slawek (pildil keskel) koos riigikogu esimehe K. Einbundi (pildil paremal) ja kaitseliidu ülema J. Roska (pildil vasakul) saatel mööda aukompanii rivist ja tervitas seda. “Läbi jaamahoone sammuti siis jaama trepile, kus jälgiti huviga aukompanii sirgete ridade tseremoniaal-marssi”.
Järgnesid lühivisiidid K. Einbundile ja J. Seljamaale (kumbki kestis 20 min.) ning delegatsiooni pärja asetamine Vabadussõjas langenute mausoleumile Juhkentali kaitseväe kalmistul. Poola puna-valge lipuvärvides lilledest koostatud pärja asetas mälestussambale kolonel Slawek. Seejärel tehti kell 12.15 visiit riigivanema K. Pätsi juurde Kadrioru lossi.
Kell 13-15 päeval toimus eine Riigikogu esimehe K. Einbundi poolt. Einel Riigikogu einelauas viibisid veel sõjavägede ülemjuhataja kindral J. Laidoner, riigikogu liikmed, kaitseväe staabiülem kindral N. Reek, garnisoni ülem kindral G. Jonson, ajakirjanduse ja seltskonna esindajad. Järgnes vastuvõtt Poola saatkonnas ja kell 19 siirdusid külalised “Estonia” kontsertsaali Poola rahvuspüha kontsert-aktusele."
Poola külalised saabusid Tallinna (1934). Päevaleht, 4. mai,  lk 1.

Eesti Kultuurfilmi esimene nädalakroonika

Poola-Eesti sõprusühingu külaskäigust 1934. aastal tehtud kroonika on sihtasutuse Eesti Kultuurfilm esimene nädalakroonika. Juba ülejärgmisel päeval pärast sündmust, 5. mail 1934, esilinastus see Tallinnas kinos "Gloria-Palace". Esilinastuse publiku seas oli riigivanem, välisminister, ohvitsere ja haridusministeeriumi esindajaid.
Vt täpsemalt: Poola delegatsiooni külaskäik ekraanil (1934). Päevaleht, 7. mai, lk 7.

Kroonikas näidatavad isikud

Kõiki kroonikas vilksatavaid isikuid pole võimalik tuvastada. Ajakirjanduse andmeil olid Balti jaamas külaliste saabumisel ja vastuvõtul kohal järgmised isikud: poolakatest – delegatsiooni juht kolonel Walery Slawek, senati marssal W. Raczkiewicz, hoolekandeminister Hubicki, proua Hubicka, Poola-Eesti ühingu juhatuse esimees kolonelleitnant Rusin, lisaks Poola saadik Eestis Starzewsky. Eesti esindajatest – Riigikogu esimees, Eesti-Poola sõprusühingu esimees Karl August Einbund, proua L. Einbund, välisminister Julius Seljamaa, haridus- ja sotsiaalminister Nikolai Kann, kohtuminister J. Müller, Riigikogu abiesimees R. Penno, kaitseväe garnisoni ülem kindral Gustav Jonson, Kaitseliidu ülem kindral Johannes Roska, Kaitseliidu staabiülem kolonel Jaan Maide, Kaitseliidu Tallinna maleva pealik kolonel Friedrich Karl Pinka, kolonel D. Randvere jt.
Vt Poola külallised saabusid Tallinna (1934). Päevaleht, 4. mai, lk 1.

Arhiiviandmetel peaksid sama päeva erinevatel üritustel filmis nähtaval olema lisaks ülalnimetatutele veel kaitsevägede ülemjuhataja Johan Laidoner, kaitsevägede staabiülem kindral Nikolai Reek ning Eesti Vabariigi valitsusliikmetest põllutööminister Nikolai Talts, teedeminister Otto Sternbeck, majandusminister Karl Selter ja sõjaminister Paul Lill.
Einel riigikogus viibisid kohal ka siseministri II abi H. Kukku ning järgmised poliitika- ja ühiskonnategelased: Majandusnõukogu president A. Jürima, Majandusnõukogu sekretär M. Juhkam, Majandusnõukogu liikmed T. Pool, J. Soots, L. Sepp, M. Pung, J. Hünerson, J. Masing, Isamaaliidu keskjuhatuse esimees O. Suursööt, Isamaaliidu keskjuhatuse liikmed A.Tõnisson, O. Kask ja A. Oidermaa.

Karl August Einbund (a-st 1935 Kaarel Eenpalu; 28.05.1888 Vesneri v. Tartumaa – 28.01.1942 Kirov), Eesti riigitegelane, jurist. Oli 1926-1932 ja 1933-1934 Riigikogu esimees, 1934-1938 peaministri asetäitja ja siseminister.
Eesti entsüklopeedia (1987). 2. kd. Tallinn: Valgus, lk 202.

Nikolai Kann (26.04.1873 Hellamaa v. - 17.02.1948 Göttingen), Eesti kooli- ja poliitikategelane. Oli 1933-1936 Eesti haridus- ja sotsiaalminister.
Eesti entsüklopeedia (1989). 4. kd. Tallinn: Valgus, lk 295.

Johan Laidoner (12.02.1884 Viiratsi v. – 13.03.1953, surmakoht teadmata), Eesti riigitegelane, kindral, Eesti Vabariigi sõjavägede ülemjuhataja 1934-1940.
Eesti entsüklopeedia (1990). 5. kd. Tallinn: Valgus, lk 379-380.

Paul Lill (25.01.1882 Jõgeveste v. - surma aasta teadmata), Eesti sõjaväelane, kindralleitnant (1938). Oli 1933-1939 Eesti sõjaminister.
Eesti entsüklopeedia (1990). 5. kd. Tallinn: Valgus, lk 563.

Johannes Roska (a-st 1935 Orasmaa; 3. 12.1890 Joala v. – 20.12.1942 Kirov), 1925-1940 Kaitseliidu ülem, Riiginõukogu liige.
Eesti entsüklopeedia (1994). 7. kd. Tallinn: Eesti Entsüklopeediakirjastus, lk 82.

Julius Seljamaa (27.03.1883 Sindi – 17.06.1936 Tallinn), eesti poliitik ja ajakirjanik. Oli okt.-st 1933 – juuni 1936 Eesti välisminister.
Eesti entsüklopeedia (1995). 8. kd. Tallinn: Eesti Entsüklopeediakirjastus, lk 435.

Karl Selter (24.06.1898 Kapu v. - 31.01.1958 Genf), Eesti riigitegelane. Oli 1933-1938 Eesti majandusminister.
Eesti entsüklopeedia (1995), 8. kd. Tallinn: Eesti Entsüklopeediakirjastus, lk 435-436.

Otto Sternbeck (24.12.1884 Albu v. - 23.06. 1941 Tallinn), Eesti riigitegelane ja sõjaväelane, kindralmajor. Oli 1933-1937 Eesti teedeminister.
Eesti entsüklopeedia (1995). 8. kd. Tallinn: Eesti Entsüklopeediakirjastus, lk 650-651.

Nikolai Talts, Eesti põllutööminister 1933-1937.

Walery Slawek (delegatsiooni juht, Poola valitsuse parteitu bloki esimees, kolonel).

W. Raczkiewicz, senati marssal (W. Raczkievitcz - Poola president paguluses 1939-47).

Hubicki (Poola-Eesti ühingu peanõukogu esimees, hoolekandeminister).

Helena Hubicka (Hubicki abikaasa).