Filmi vahetekstid:
В воскресные дни улицы советского Таллина заполняют лыжники.
За город, на снежные просторы!
Любимая спортивная игра эстонской молдежи “по лисьему следу”.
Эстонская молодежь с увлечением участвует во всесоюзном комсомольском лыжном кроссе.
„Talvine päev“ — lühifilm Kinokroonika Eesti Stuudiolt
Kinokroonika Eesti Stuudiol on lõpetamisel lühifilm „Talvine päev". Film käsitab talispordiharrastust, eriti suusasporti Eesti NSV-s. Ülesvõtteid on teostatud Viljandis, Pühajärvel, Mustamäel ja Võrumaal. Film on umbes 300 m pikk. Saatemuusika vaatefilmile on loonud helilooja E. Brauer. Lühifilm „Talvine päev" on valmistatud meie kinokroonikastuudio poolt üleliidulise ekraani jaoks, ning film saadetakse lähemail päevil Moskvasse.
„Talvine päev“ — lühifilm Kinokroonika Eesti Stuudiolt (1941). Sirp ja Vasar, 15. veebr, lk 8.
https://dea.digar.ee/cgi-bin/dea?a=d&d=sirpjavasar19410215.1.8 (10.03.2020).
Hea hinnang „Talvisele päevale“
Kinokroonika Eesti Stuudiole on saabunud teade , et stuudio poolt üleliidulisele ekraanile valmistatud suusafilm „Talvisel päeval“ on vastava komisjoni poolt vastu võetud. Filmile on antud hea hinne.
„Talvisel päeval“ on suusapropagandafilm, mis kujutab Eesti NSV noorust suusaharrastusil. Filmiülesvõtteid on tehtud Tallinnas, Nõmmel, Otepääl, Viljandis ja Võrumaal. Filmi käsikirja valmistas T. Meristu. Peaoperaatoriks filmi produtseerimisel oli K. Märska, operaatoriks T. Meristu; filmi joonised on kunstnik J. Nahalt, montaaž E. Jurovalt. Filmile on loonud saatemuusika helikunstnik E. Brauer. Saatemuusikasse on põimitud solistide ja koori ettekandes veel originaalne talvelaul M. Underi sõnadel, millele viisi lõi noor helikunstnik Els Aarne.
Film „Talvisel päeval“ läheb peatselt linale mitme liiduvabariigi ekraanil korraga, samuti lähemal ajal ka meie ekraanidel.
Hea hinnang „Talvisele päevale“ (1941). Sirp ja Vasar, 8. märts, lk 8.
https://dea.digar.ee/cgi-bin/dea?a=d&d=sirpjavasar19410308.1.8 (10.03.2020).
„Eesti“ jookseb Moskvas ja Leningradis
Leningradi Kinokroonika stuudio ja Eesti Kultuurfilmi ühistoodang „Eesti", mis Moskvas Kinoasjanduse Komitee poolt vastu võeti ja heaks kiideti, on lastud ekraanile Moskvas ja Leningradis. Filmist valmistatakse venekeelses variandis 300 koopiat, millest üks saadetakse „Glavkinoprokati" Tallinna kontori korraldusse. Eesti keeles kopeeritakse kaks koopiat, mis mõlemad on määratud meile. Praegu teostab Kiievi kopeervabrik filmi kopeerimist Eesti NSV jaoks.
Eesti Kroonikakino stuudio teine lühifilm „Talvisel päeval" on samuti linale lastud Moskvas, koos filmiga „Eesti".
„Eesti“ jookseb Moskvas ja Leningradis (1941). Sirp ja Vasar, 12. apr, lk 8.
https://dea.digar.ee/cgi-bin/dea?a=d&d=sirpjavasar19410412.1.8 (10.03.2020).
Vaata lisainfot selle filmi kohta